Upcycling #1

Faire du neuf à partir du vieux.

Comme je vous l'avais expliqué dans mon dernier poste, j'ai acheté quelques petites choses en seconde main. Pour commencer, j'ai pris du super facile... Une jupe trop longue mais surtout trop large: taille 42 à réajuster pour un 34 (ma taille habituelle, en tout cas au moins pour le bas).

Dans le magasin, j'ai tout de suite accroché sur le motif  à fleurs. Assez simple mais originale à la fois, jupe à élastique dans le dos, un classique quoi. La petite jupe toujours utile à avoir dans sa garde-robe. Il me suffisait donc de réduire les côtés, reprendre à la taille et raccourcir le bas, rien de compliqué. Le tissu  étant très fluide, je craignais juste que le tissu bouge beaucoup, ne tienne pas en place pour l'ourlet du bas mais finalement tout s'est bien passé. Je n'ai donc pas grand chose à discuter pour cette petite jupette, je laisse donc la place aux photos avec en prime quelques photos de l'endroit où elles ont été prises. 

Pour tout vous dire, je suis très contente de cette jupette, je la porte très très souvent. Elle est super légère ce qui est idéal pour supporter la chaleur australienne (entre 30 et 35° et 80-90% d'humidité...).

Pour la petite histoire, la ville visitée ce jour-là s'appelle Charters Towers, petite ville du Queensland située à 150km de Townsville dans les terres et qui a un petit air de far west. Je vous laisse admirer...

Charters Towers

Charters Towers

Charters Towers

Petit concert local

Singer de 1888 

  Cette machine se trouvait dans le musée de la ville qui rassemblait toute sorte de gadgets, certains très sympas comme cette machine à coudre que j'avais envie de reprendre avec moi.

  

Charters Towers

  

Tous ces panneaux indiquent le niveau d'eau et l'année lors de la saison des pluies, de décembre à avril environ, qui peut être très très pluvieuse. Je pense que le record était de 21m, ce qui est difficilemet imaginable... 

Un dernier petit clin d'oeil australien (toujours dans le musée)

Bonne journée à tous/toutes, qui j'espère sera riche en créations ;)

See you,

Sophie

Marché de Noël

Bonjour à toutes!

Tout d'abord, je voulais vous souhaiter une très bonne année! Pleine de réalisations et de plaisir divers! J'ai un peu délaissé ce blog ces derniers temps mais j'ai une bonne raison... J'ai cousu, tricoté et crocheté plein de trucs pour un petit marché de Noël (un tout petit chez une copine)... J'ai pas vendu beaucoup mais j'ai eu plein de compliments et ça fait trop plaisir!

je vous mets quelques photos, la plupart des réalisations sont inspirées de tuto de la blogosphère mais la plupart du temps, j'ai changé les mesures et plusieurs détails...

J'avais complètement oublié de prendre les réalisations en photo (j'ai plus d'appareil photo alors j'oublie tout le temps...) Je les ai donc prises dans le couloir de chez mon amie avec un téléphone (tout ça pour dire que a qualité est toute pourrie et que j'assume)...

Alors... Présentations!

Trousse de toilette avec un tissu trop beau de chez Ya+Ka

Paniers en tissu (3 trios) réversibles en tissu beige uni et dans les tons bleus 

Bonnets en laine phildar crochetés en 10

Trousses en simili rose et biais liberty et tissu à étoile et biais chevron

Trophée d'ours trop mimis en vert et blanc (ils ont l'air moins tordus en vrai ...)

Sac à noeud en simili cuir et fermeture éclair orange

Bracelets manchette en biais rouge à pois rose et dentelle

Georgette la poulette (modèle phildar)

J'ai oublié de prendre en photo un sac weekend en tissu à chevrons et à pois (oui oui, j'ai craqué...) et un bonnet tricoté à trous trous et plein de boucles d'oreille...

Bref, j'ai pas vendu grand chose mais l'avantage d'avoir fait de toutes petites quantités c'est que j'aurai pas trop de mal à écouler le stock (ou à garder pour moi... niark niark niark...)

Si toute fois quelque chose vous intéresse, laissez-moi un petit commentaire on doit pouvoir s'arranger ;)

A bientôt!

Pauline

Trouvailles

Mes trouvailles 

Quelque chose qui fonctionne très bien en Australie: le seconde-main.

Ce qui parfait pour moi (et mon portefeuille... la vie ici est un cran au-dessus de la moyenne belge), je trouve ça génial pour plusieurs raisons. La première est de moins contribuer (même si c'est juste un tout petit peu) à notre société de consommation car certaines affaires que j'ai trouvées ont été à peine utilisées/portées. La deuxième est que j'adore recycler du vieux pour en refaire du neuf. 

J'ai donc dégoter pas mal de choses pour vraiment pas cher. Le must ce sont les "garage sale", l'équivalent de nos vide-greniers. On y trouve les meilleures affaires quand les gens déménagent et vident leur maison en vendant tout pour une bouchée de pain. C'est là qu'on s'est meublé pas mal (table de salon, table de nuit, vaisselle, électro-ménager, trucs de camping...), avec pour exemple la table sur laquelle reposent mes affaires (j'avoue elle mériterait un coup de frais...). J'ai également trouvé des trucs de filles : des vernis, des pinces pour les cheveux et quelques bijoux.

Ravie (ou plutôt ravis car mon copain était aussi content que moi, parfois je me demande même si il était plus emballé, mais ça il ne l'avouera jamais, vous me comprenez les filles? ;) ), je suis repartie avec de belles trouvailles.

Le seul inconvénient (enfin ce n'en est pas vraiment un), c'est que dans ce genre de caverne d'alibaba on repart parfois avec des "non-désirés". Je m'explique. Il me fallait des pinces pour les cheveux, que vous savez très onéreuses dans le commerce. Chez une dame, il y avait une trousse (la trousse rouge) qui en débordait. Je pioche celles qui m'intéressent mais au moment de payer, la dame me dit: "Non, mais il faut TOUT prendre". Toutes les pinces, la trousse complète... 

Me voilà en possession de deux subliiiimes pinces. Et le reste. Mais ce n'est rien, je revendrai le tout lors de notre garage sale en repartant (je vous rassure, on n'y pense pas déjà).

Un autre endroit super pour le seconde main, c'est Gumtree. C'est un site internet sur lequel on peut trouver de tout comme ma machine à coudre et notre canapé. A côté de ces deux-là, il y a les magasins de seconde-main et il y en a un paquet. Il y en a déjà 3 dans un rayon de 1km à partir de chez nous et il a y a du choix, ce qui change de chez moi en tout cas (j'habite dans une petite ville aussi, je ne sais pas si ça aide...). Ca va des vêtements à la vaisselle, décoration, jouets, livres, etc. Mais de manière générale, j'ai l'impression que les gens fonctionnent beaucoup avec le seconde-main et je trouve ça super d'utiliser quelque chose que quelqu'un ne veut plus et qui fonctionne toujours plutôt que d'acheter toujours du neuf (serait-ce pour contre-balancer leur empreinte écologique? Parce les Australiens ne sont pas le meilleur exemple niveau environnement, notamment sur la consommation des sacs plastiques dans les supermarchés... Soit, c'est un autre débat, je ne vais pas m'étendre...).  Tout ça pour dire que je pense qu'en rentrant, je vais de faire de la récup' dès que c'est possible. Autant joindre l'utile à l'agréable.

Je vais vous montrer mon premier "upcycling" ou recyclage/réutilisation/seconde vie de ces trouvailles, par les boucles d'oreille auxquelles j'ai simplement mis des attaches. Avant/après en image.

Et pour garder le meilleur pour la fin: les vêtements et tissus!

Pour certains, la taille me va déjà et je ne vais faire que quelques modifications mineures. Pour d'autres je dois diminuer la taille et pour le reste, ce serait de la complète remasterisation.

J'ai déjà quelques petites choses finies avec ces trouvailles et aussi avec du tissu normal (même si j'ai acheté en seconde-main, j'ai quand même craqué pour quelques tissus dans une mercerie classique...) et que je dois vous montrer mais ce sera après les fêtes car on part en road trip pendant 10jours dans le sud. A nous tortues, plages et cocktail sous le soleil (et oui c'est l'été ici)!

J'espère que vous n'avez pas trop froid, mais pour vous faire pâlir un peu plus, ici il fait entre 30 et 35°. L'humidité arrive, car la saison des pluies va commencer... ça c'est moins drôle parce même sans ne rien faire, on transpire et ce n'est pas le plus agréable... Enfin à l'intérieur, la clim nous fait plutôt approcher des températures polaires - d'accord j'exagère mais je suis quand même obligée de mettre un pull au bureau tellement il y fait froid (bizarre non? ils devraient être plus habitués que nous à la chaleur pourtant...).

Après vous en avoir appris un peu plus sur la vie australienne, je dois vous avouer que Noël sous le soleil ce n'est pas pareil... C'est diffile de s'imaginer que les fêtes approchent, en réalité on est un peu chamboulés. Imaginez Noël en plein juillet? Mouaiiiis, pas évident, ben pour nous c'est pareil. Mais on s'y fait à coup de barbecues et d'apéro, on a connu plus difficile ;).

Profitez tous des fêtes et moments avec vos proches,

Merry Christmas and Happy New Year!

Sophie

Australia

Sometimes dreams come true.

Welcome Australia!

 Un de mes rêves a toujours été d'aller en Australie. 

Allez savoir pourquoi... Parce que mon animal préféré érait le koala quand j'étais petite? Mouais, pas convaincu... Soit. Cette année, ce rêve a pris forme puisque cela fait deux mois (depuis hier) que nous sommes arrivés au pays des kangourous, et plus précisément à Towsville (vous aussi vous trouvez ça bizarre comme nom?). Ce voyage fait en fait partie de ma thèse, puisque je fais réaliser un an de recherche dans un labo. Mais à côté du boulot (faut bien un petit peu...), on compte bien profiter.

Les photos parleront d'elles-mêmes, je vous laisse profiter de la vue, du soleil et de la nature australienne.

The strand - Towsville 

The strand

Ross river

Une des nombreuses Creek dans lesquelles il est très sympathique de se baigner... quand il n'y pas a de crocos!

Magnetic Island

Alligator Creek

Que serait l'Australie sans ces deux masquotes nationales? 

A Townsville, il n'y a pas de koalas car les 4-5 espèces d'Eucalyptus dont ils se nourrissent ne poussent pas ici. Par contre, sur Magnetic Island, île juste en face de Townsville, il y en a près de 800 en milieu naturel. On se sent chaceux, quand au détour d'un ballade, on lève la tête et...

Maman koala et son petit

 ... on s'aperçoit une maman et son petit! Enfin, je dis ça, on a regardé partout pendant notre ballade en pensant rentrer bredouille et un couple nous a gentillement appelé pour nous les montrer (ils avaient plus l'oeil que nous...). Pas facile à repérer ces petites choses! So cuuuuuute :)

Des kangourous et wallabies, par contre, on en croise partout... J'en croise souvent le matin en allant à la fac en vélo, ils mangent tranquillement dans l'herbe... j'adore! :)

Kangourou gris

Voilà, je vais partager ce petit bout de ma vie avec vous...

... mais comme pas mal d'entres vous, un an sans loin de ma machine... dur dur! Comment vais-je faire?!

What's in there?!

Alors, vous avez deviné?!

Hé oui, j'ai fait l'acquisition d'une petite machine, toute simple (ce qui n'est pas plus mal avec l'antiquité que j'ai en Belgique... la technologie et moi ça fait deux), achetée à une dame qui s'appelle Suzanne... comme ma grand-mère qui était prof de couture et dont j'ai hérité ma machine. Vous croyez au destin?

S'il est heureux comme celui-là, moi oui, j'en suis comblée. 

Aussie machine

Alors, comment la trouvez-vous? Moi je l'aime bien. J'ai déjà fait un (tout) petit quelque chose avec, je vous montrerai d'ici peu, pour la tester. Et ça marche, youhouuu.

Comme vous pouvez imaginer, entre la préparation du départ, le vol de plus de 30h (oui oui, je vous assure l'Australie c'est trèèèès loin!) et la prise de marque ici, j'ai déserté un peu le blog je m'en excuse. Et ce n'est pas faute d'avoir réalisé quelques petites choses avant de partir... Les photos suivront d'ici peu.

Avec l'acquisition de cette petite merveille, je vais pouvoir vous partager de la couture made in aussie (si vous ne savez pas (comme moi y a pas si longtemps), aussie est l'abbréviation pour "australien" utilisée par les locaux). Et aussi nos voyages, visites, rencontres, et toutes les bonnes choses de cette année. Je pense que je partagerai davantage du voyage que des réalisations couturistiques (je vais quand même lâcher un peu ma machine pour visiter, vous me comprendrez), ou peut-être associer les deux... Vous faire rêver quoi! 

Sur ce, portez-vous bien!

See you,

Sophie

Petit cadeau... j'adooore cette petite frimousse! Et vous?

Couture très spécifique...

Bonjour à tous,

Petit post sur une couture très spécifique (j'aurais dû vous faire deviner à partir du patron...) Une sur-housse anti-bruit pour appareil photo!

Cette sur-housse a été réalisée à la demande d'un ami photographe animalier pour atténuer le bruit lié au déclenchement de l'appareil photo. J'ai donc cherché la meilleure forme et le meilleur tissu pour étouffer le bruit.

La sur-housse a l'air bien trop grande sur les photos, en réalité elle a été patronnée pour se positionner sur une housse anti-bruit et imperméable achetée dans le commerce. L'avantage de l'existence d'une telle housse est que je ne devais pas la rendre imperméable ;)

J'ai cousu deux couches de polar avec en triplure du tissu occultant pour rideaux (c'est tout ce que j'avais d'un peu épais, de pas trop raide et surtout de silencieux...) j'avais pensé au plastique à bulles, mais ça fait beaucoup de bruit!

La fermeture éclair est en plastique (bien plus silencieux que le métal), le coté droit est élastiqué pour permettre de glisser la main sur le déclencheur et de limiter les bruits sortants par ce coté. 

J'ai laissé un trou pour le viseur et l'objectif (c'est plus pratique quand même ;) )

Bref c'était une chouette couture (même si je n'ai pas pu mettre de pois ou de fleurs...) j'ai adoré trouvé le patron et les matériaux moi-même, maintenant j'espère qu'elle remplira bien ses fonctions!

A bientôt,

Pauline

Edit: j'aimerais ajouter le tuto en pdf mais je n'y arrive paaaaaaaaaas... Si vous en avez besoin, envoyez-moi un mail (desfilsetdesfilles@gmail.com)

Jersey mon amour?

Bonjour à toutes,

Voilà, ça y est, ma couture a gagné en maturité j'ai cousu du jersey!!! Tadam!!!

Et pas n'importe lequel, j'ai cousu du jersey bio!

Il vient de chez Ya+Ka, a une tenue parfaite et il est tout doux...

Avec ce super jersey, il me fallait un super modèle, je me suis souvenue de la C dress ...

Ce patron est assez simple à réaliser mais je trouve que les pièces du dos ont une forme assez bizarre (en gros, je me suis trompée de sens en les cousant...) Du coup le dos est un peu différent du modèle de base (pour la prochaine, je ferai un effort, c'est ce que je préfère les gouttes dans le dos).

L'ajustement du corsage a été un peu problématique... J'ai décousu plusieurs fois afin de ne pas être accusée d'atteinte à la pudeur et resserrer le décolleté. Evidemment je me suis rendu compte de cette vue imprenable à la fin de ma cousette lorsque toute fière j'ai essayé la bête... J'ai donc décousu, épinglé, essayé, recousu, réessayé, re-décousu, ré-épinglé, recousu, réessayé... Ca allait beaucoup mieux sauf que la bande était du coup trop grande (de 4 cm quand même) Comme mon découd-vite avait déjà beaucoup chauffé, j'ai décidé de faire un pli dans la bande afin d'avoir la bonne longueur et BASTA!

Le décolleté, nettement assagit avait encore tendance à s'ouvrir (je ne sais pas si c'est normal) mais en cas d'éternuement ou de soupir trop intense, je n'étais pas certaine du caractère bienséant de la chose... J'ai donc cousu un petit bouton pour maintenir le tout.

En images:

 (Cette photo est vraiment bizarre! En vrai je fais mon nageuse allemande...)

Malgré ces quelques déconvenues j'ai adoré coudre cette robe qui est beaucoup plus régulière que les photos ne le montrent (elle est droite (un peu queue de pie)) et la couture du dos est moins décentrée (je devait remuer comme un ver de terre lors des photos...)

Bref à réitérer!

A bientôt,

Pauline

PS: J'ai aussi cousu une Danielle  en viscose de coton (quelle kruzqlcgflqfgci ce tissu!!) Mais j'ai pris des photos avec cette robe non repassée... Et la viscose de coton non repassée, ça fait un peu comme si j'étais passée par l'essoreuse à salade après avoir fait un parcours de cross... Bref, c'est horrible, j'ai donc effacé les photos, j'en referai en été!